Українська (Україна) 
Русский (Россия) 
В Тюмени в день ВМФ РФ 31 июля появился поздравительный плакат с изображением военного корабля и российской символики. Но местные СМИ обратили внимание, что на поздравительном плакате изображен американский авианосец "Джордж Буш" (англ. USS George H. W. Bush (CVN-77)) .
Увидев реакцию в социальных сетях, администрация города поспешила заверить, что это оригинальное приветствие – не ее рук дело.
Еще один казус произошел в Башкирии: там российских моряков поздравили фото, на котором изображен подбитый украинскими "Нептунами" крейсер "Москва". Вероятно, таким образом башкиры хотели показать свое нежелание служить на российском флоте (ведь воевать на лошадях таки надежнее).
После того, как сетью разошлись скриншоты этого приветствия, издание удалило картинку с российским кораблем.
В самом тексте упоминается история праздника и даты истории флота. О войне России против Украины и участии в ней российских кораблей речь не идет.
Заметим, что российская пропаганда не в первый раз допускает подобные "ляпы". Так при поздравлении с Днем ВДВ РФ на поздравительных бордах было размещено фото украинских десантников:
или немецкие пилоты Люфтваффе на поздравительном борде к 9 Мая:
Почему у россиян постоянно так получается: банальная невнимательность к деталям, все делают через ж..., или если своим нечем гордиться, то по традициям своего народа, воруют чужое? Вопрос остается открытым.
